SPMB - Chapter 57
My Body Has Been Possessed By Someone
Kanna was already curious about this pharmacy. At first glance, all the plants she saw were from the Eastern Continent.
'It's not just plants. There are also Eastern Continental-style buildings'
Guests at the pharmacy drank tea in an Eastern Continental-style pavilion, walked in the garden, and went boating on the pond. It was a teahouse of enormous size.
'I think it would take a huge amount of magic stones to run a pharmacy like this.'
It was said that Count Rasfaello Debord was one of the richest men on the continent, so it was worth knowing. However...
Is he still following her?
Kanna glanced back.
About five steps later, Raphael was following, maintaining his distance. Feeling a little sorry for following along, he said this.
"It's okay for you to walk alone. Anyway, this place is a pharmacy that only nobles use, so it's safe. There are guards everywhere."
Then Raphael spoke in a blunt tone.
"If you feel uncomfortable. I will walk further away."
"No, that's not it."
That's not it. She means...
'What are you saying?'
She thought about it for a moment but soon gave up on explaining. What can she do? Raphael has made it clear that he doesn't like 'me'.
'Oh, I don't know."
However, rather than walking next to her, Kanna was quite concerned that he was following her a few steps behind.
'I'd rather ask you to come next to me.'
If that happens, Raphael will be on alert. Considering what Joo-hwa had done so far, he was sure to think that she was plotting something nefarious.
'I want to apologize properly to Raphael.'
She didn't do it, but her body did it. Kanna thought about all the things Joo-hwa had done to Raphael.
'Juhwa, I can't take your side.'
Okay, Kanna was thinking for a moment, and then a pond caught her eye. Several people were taking a ferry ride and walking around the pond.
'Yeah, that would be better.'
When you take a boat, at least you have a chance to talk face-to-face naturally.
"I have quite a bit of time left, so should I go boating?"
She was afraid he would say no again, so she quickly struck out.
"Other people are having fun on boats too, so there's nothing wrong with us too. Oh, I'll row the oar."
"It's not possible."
Why again!
"That is not something you would do, Madam."
"Something like that? Do you really need qualifications to ride a boat?"
"I meant rowing."
There was a short silence.
"..."
Ah. Right. Only then did Kanna realize.
'I see. That's why he said no earlier.'
It was thought that Kanna's status was too precious to be able to do the work of arranging medicinal materials and rowing an oar.
So, Raphael treated her like a noble lady.
'Do you not mind that I have black hair?
It was a unique case in this world
'Well, maybe it's because I'm Sylvlen's wife."
But if he remembers what Joo-hwa did, you will never be seen as a 'Lady'.
'Maybe it's because he's a former priest, but he's a servant of God.
***
Raphael's rowing skills were excellent. The ferry boat moved gently through the water. Kanna pretended to enjoy boating comfortably.
"I want to apologize to Raphael."
She secretly got lucky.
"In the meantime, I was really...I made a lot of mistakes."
Raphael rowed without responding. He still had an expressionless face. Kanna continued steadfastly.
"I regret it in many ways. Why on earth did I do that?"
Joo-hwa, why did she do that?
Kanna began to apologize in earnest.
"I apologize for dropping the bucket of waste on Raphael's head."
It was a true story. Surprisingly. Joo-hwa had done such a base thing. She waited at the window the whole time, and when Raphael came out, she threw down the bucket.
'Luckily Raphael avoided the bucket."
But unfortunately, he ended up being covered in trash.
'She copied the strange Iljin cartoon that Joo-hwa saw when she was young.'
Raphael, covered in water, silently raised his head and stared at Kanna. Then he looked at me without saying a word, and then he walked away.
Without even a single swear word or an annoyed groan.
At that time, she could clearly recall Raphael's soaked hair and even the water droplets dripping from his chin.
'He's a great person. If it were me. I would have jumped up and punched her in the ear.'
That's not all.
"And I'm really sorry for throwing the food waste, for swearing and running away, for secretly putting the curse letter in Raphael's pocket, and for throwing the rock"
You can't believe you did that with your own body!
The more she talks, the more embarrassed she feels. Kanna fanned her heated face with her hand. Of course, it wasn't her doing. But that person knows because of what she did! That means he'll be looking at her like the crazy bitch she is!
"I'm sorry for everything."
Raphael's outfit was similar to a groom's outfit, so it felt like a confession.
"..."
Raphael was still listening in silence. No. Is he really listening? Because he was such an expressionless person, she couldn't tell what he was thinking.
'It must be abominable. How ridiculous it must be to apologize for now.'
A sigh came out of her mouth. What's even sadder is that this damn confession still exists.
"And then you lied and said you liked it. I'm really sorry for hugging you arbitrarily."
"That."
At that time. Raphael reacted for the first time. He said while silently gazing at the surface of the water.
"That was my mistake."
Is it because of her mood? It sounded as if that was Kanna's only fault.
"I definitely wanted to apologize when I got the chance. I was immature back then."
“Ma’am.”
"Yes?"
Kanna would have felt better if he criticized her harshly, but Raphael did not do that. Instead, he said something completely out of the blue.
"Do you know how to swim?"
"Why is that suddenly?"
"There is a hole in the boat."
What!
He was right. He looked down and saw that the bottom of the ferry boat was already filled with water!
'Oh my god, I was so busy apologizing that I didn't notice!'
"I was just asking just in case. Don't worry, if we increase our speed, we will reach the edge of the pond safely."
Raphael spoke calmly and began rowing vigorously.
'Ugh. It's wet!'
As the water gradually rose, the hem of my skirt began to get wet. When Kanna frowned, Raphael suddenly stopped the oar, fixed it, took off his priest's robe, and laid it at Kanna's feet. Then he started rowing again.
"..."
Because it happened so quickly, there was no time to react.
'There's no need to go this far."
It's okay...
But it already happened. It was too late to return it now.
'Oh, I don't know.'
Kanna was conflicted for a moment, but eventually gently put her foot on his clothes. And she felt it again. It was clear that Raphael secretly regarded Kanna as Silvienne's wife, the Duchess of Valentino, and a noble lady of high status.
'No matter how much I am Sylvien's wife, you probably know that it is only a facade.'
But how can he be so kind to a woman who treated him like a rabid dog?
'Well, even though Joo-hea bullied him so much. He didn't say anything that he didn't like.'
Raphael just did his best to avoid it, and he didn't show Juhwa anything that he didn't like or tell him to stop.
'Are all priests always like this?'
Previous Next
The New Series, The Villainess Wants To Live Quietly, is out now!
You can check it here!
Thank you!
ReplyDeleteWhat a gentleman. Is Raphael really the only normal male in this story so far? ðŸ˜
ReplyDeleteThank you soo much for the translation
ReplyDeleteRaphael: Ma'am do you know how to swim?
ReplyDeleteKanna: why?
Raphael: There is a hole in the boat.
me: dies
I thought he wanted to push her in the lake for all the things she did 😂😂ðŸ˜ðŸ˜but also, pls he so nice
ReplyDelete